Таким образом, это будет ещё один полноценный ледовый дворец на полторы тысячи мест.

"Интерес со стороны Уфы действительно существует. В настоящее время переговоры продолжаются. Но пока контракт не подписан, мы не можем официально сообщить о переходе. Впрочем, в скором времени все должно разрешиться", - приводит слова Свободы hokej.cz.

Рекордсменом отечественного хоккея по этому показателю являются форвард "Крылья Советов" Алексей Гурышев и нападающий ЦСКА Борис Михайлов, которые 12 чемпионатов не опускались ниже отметки в 20 шайб. Причем у Гурышева 11 сезонов идут подряд, сообщает официальный сайт КХЛ.

Скопинцев был выбран на драфте 153-м в 1997 году командой "Тампа Бэй Лайтнингз". Сыграл первый матч в НХЛ 19 ноября 1998 года против "Питтсбург Пинвинз". Забросил первую шайбу в НХЛ 5 февраля 1999 года в ворота "Анахайм Майти Дакс". Всего в НХЛ провел 40 матчей.

С 1989 по 1995 года играл за московские "Крылья Советов" - 179 матчей, 14 заброшенных шайб, 22 голевые передачи. С 1995 по 1998 года выступал в Европе (Германия и Финляндия).

С 1998 по 2001 года в основном играл в ИХЛ. В 2001-02 гг вернулся в Россию, в московское "Динамо". Чемпион страны 2005 года. Выступал за сборную России на чемпионатах мира 1995, 1996, 1997, 1998 и 2004 годов (38 матчей, 6+2).

Сезон 2007/2008 провел в подмосковном "Витязе" - 42 игры (3 заброшенных шайбы+4 передачи) и 53 минуты штрафа.

В сезоне 2008/2009 Скопинцев защищал цвета "Сибири" - 55 матчей, 11 очков (5+6) при показателе полезности -4.

В прошлом сезоне в составе ХК МВД провел 19 матчей (2+1, +/- = 2). По ходу сезона на Скопинцева были возложены обязанности капитана команды, он замещал травмированного Кудашова.

Одним из помощников Кая Суикканена в "Локомотив" станет Яри Каарела, который будет отвечать за подготовку вратарей клуба.

Начал профессиональную карьеру игрока в 1976 году в популярном клубе "Кэрпэт" из Оулу, который на тот момент выступал в первом дивизионе Чемпионата Финляндии. Вместе с партнерами по звену Кари Ялоненом и Пеккой Арбелиусом Кай Суикканен составил основную ударную силу команды, которая уже на следующий год получила право играть в СМ-Лиге. В то время "Кэрпэт" играл под руководством знаменитого в будущем тренера Ханны Аравирты. Одновременно с клубными успехами Кай получает приглашение в молодежную сборную своей страны и выступает на двух подряд чемпионатах Мира для игроков не старше 20 лет - в 1978 и 1979 годах.

За "горностаев" же, а именно так переводится название "Кэрпэт", нападающий выступал вплоть до 1981 года, когда получил приглашение перебраться в Северную Америку и подписал контракт с клубом "Баффало Сэйбрз". Впрочем, в НХЛ закрепиться ему было не суждено. За "клинков" Кай провел всего 2 игры за два сезона, в которых отметился лишь одним броском по воротам, но, что любопытно, в первой игре он присутсвовал на площадке, когда его команда гол пропустила, а во второй напротив - когда забросила сама. Основную же часть своей заокеанской биографии Кай Суикканен провел в команде АХЛ "Ротчестер Американс" и был там на ведущих ролях 85 шайб и 86 голевых передач за неполные три сезона, согласитесь, очень достойный показатель. В 1983 году нападающий возвращается на Родину, в Финляндию, и продолжает свои выступления за "Кэрпэт", из которого он уйдет только во время последнего сезона своей карьеры (1990/91 гг.), уйдет "ТПС" из Турку.

В середине и конце 80-х годов ХХ века Кай Суикканен - один из самых известных финских нападающих, член сборной страны. В составе национальной команды Суоми Суйкканен принимал участие в чемпионатах Мира и Олимпийскийх Играх 1988 года в Калгари. Закончил карьеру этот нападающий довольно рано - в 31 год. На площадке он проповедовал жесткий, агрессивный и быстрый хоккей. Обладал отменным броском.

Сразу после завершения карьеры Кай Суикканен принял неординарное решение - стал генеральным менеджером бейсбольной команды, затем несколько лет работал на радио. И только после этого, по прошествии 10 лет, перешел на тренерскую работу в хоккее. Первое время Суикканен работал в детских командах клуба "Кэрпэт", куда его пригласил старый знакомый по игроцким временам Микко Хаапакоски.

В сезонах 2004/05 и 2005/06 Кай возглавлял клуб региональной лиги (3-й дивизион Финляндии) "РоКи-79". С 2006-го по 2008 год работал с командой города Рованиеми "Хокки" (фактически это фарм-клуб "Кэрпэта") в лиге "Mestis" - вторая по силе лига Финляндии. В э ... Читать дальше »

"Считаю, что в игре нашей сборной на Олимпиаде и чемпионате мира не было никакой системы. Вагон импровизации и минимум игровой дисциплины, особенно в обороне. Складывалось впечатление, что каждый на площадке был сам по себе. Такое ощущение, что просто пригласили звезд и сказали: "Ребята, давайте поиграйте". И все счастливы от того, что никто не отказался приехать в сборную. Но игроки, не объединенные тренерской мыслью, не могут побеждать.

Да, в матчах со слабыми соперниками удавалось выезжать на индивидуальном мастерстве Ковальчука, Малкина, Дацюка, однако они тратили гораздо больше сил, чем нужно, поскольку не было командной, комбинационной игры, которая не только радует глаз болельщиков, но и хоккеистам помогает сохранить свежесть до конца турнира.

Еще отметил бы вот что. Нынешняя сборная закрыта для профессионалов. Тот же Быков не проводит никаких встреч, семинаров, не делает докладов, не делится опытом. И мы не знаем, что делается в сборной. Ничего не знаем, кроме того, что атмосфера в команде благожелательная. Но со стороны-то видно, что с точки зрения организации игры не все в порядке. А на носу Сочи. Не надо думать, что у нас есть только один тренер - Быков. Это обман зрения. После нынешнего сезона обязательно нужно рассматривать и другие кандидатуры", - приводят слова Светлова "Новые известия".

Югорчане продолжают формирование команды. Известно, что состав пополнят игроки, выступавшие за "Югру" в прошлом сезоне, - Игорь Скороходов и Константин Касаткин, а также принявшие предложения клуба Андрей Колесников, Евгений Шалдыбин и Евгений Муратов.

Андрей Яковенко сохранит за собой должность генерального менеджера. Вице-президентом клуба назначен Павел Ни-Ли, а коммерческим директором - Дмитрий Вавул.

"Это очень хороший вратарь, и мы были бы рады его пригласить, но, насколько я знаю, у него еще действующий контракт с "Аугсбургом", - рассказал генеральный менеджер подмосковного клуба Алексей Жамнов, недавно побывавший в Германии. - Если нам удастся договориться с немецким клубом, Эндрас пополнит нашу команду".

27-летний Фернхольм последние три года провёл в шведском "Линчёпинге". В прошедшем сезоне швед набрал 21 (3+18) очков за 64 матча.

24-летний Микуш в минувшем сезоне защищал цвета словацкой "Кошицы", где в 54 матчах отметился 14 заброшенными шайбами и 15 результативными передачами.

26-летний Мелин за последние три года дважды становился чемпионом Швеции в составе "ХВ-71". В чемпионате-2009/10 швед набрал 41 (18+23) очко в 66 матчах.

Напомним, что все трое хоккеистов в сезоне-2009/10 выступали за "Динамо". Воробьев сыграл 54 матча и набрал 11 (2+9) очков, на счету Денисова 58 встреч и 21 (9+12) очко, у Шитикова 18 (9+9) очков после 53 игр.

Генеральный менеджер "Локомотива" Юрий Лукин сообщил, что его клуб уже провёл переговоры по поводу финского нападающего Йори Лехтеря, который подписал контракт и с "Локомотивом" и с "Сент-Луисом".

"Да, мы в курсе, что Лехтеря подписал контракт с "Сент-Луисом". Но у нас есть договорённость с американским клубом, что их контракт приостанавливается на два года, и финский форвард будет играть у нас", – сообщил руководитель ярославского клуба "Советскому спорту".

В минувшем сезоне Вишневский выступал за "Локомотив". В 56 матчах чемпион мира-2009 заработал 19 (5+14) очков и 68 минут штрафного времени.

- Пока рассматриваю предложения нескольких клубов, - приводит слова Доминатора "Спорт-Экспресс". - Знаю, в Чехии очень хотят, чтобы я остался играть на родине. Но мне, честно говоря, хочется попробовать чего-то нового. Например, поиграть в КХЛ. Наши специалисты считают эту лигу сильнейшей в Европе, и это, видимо, действительно так. Недаром в России выступает столько именитых игроков.

- А с Милошем Ржигой вы о КХЛ и "Спартаке" разговаривали?

- Да, пан Ржига рассказал мне много интересного.

- Недавно вас, несмотря на возраст, назвали лучшим игроком плей-офф чешской экстра-лиги. Это означает одно: вы по-прежнему в отличной форме.

- Во всяком случае, я стараюсь ее поддерживать. Потому что хочу как можно дольше играть на самом высоком уровне

- Сборная Чехии в середине мая стала чемпионом мира.

- Думаю, ребята завоевали золото по праву. Это была настоящая команда, где один бьется за всех и все - за одного. У нас тут настоящий праздник был по этому поводу.

"Все договорённости с Суйкканеном у нас уже есть, факсовый вариант контракта подписан, - приводит слова Лукина "Советский спорт". - Когда он прилетит в Ярославль и подпишет бумажный вариант, то можно будет говорить об окончательном решении".

Отметим, что Суйкканен был признан лучшим тренером финского чемпионата в прошлом сезоне. Он привёл свой клуб ТПС к золотым медалям первенства.

"На мой взгляд, угрозы уважаемого комиссара НХЛ не совсем серьезные, - заметил Быков. - В современном мире путем атак и конфликтов проблемы не решаются, нужно искать совсем другие пути. В конце концов игроки НХЛ - свободные люди. В прессе я читал, что те же Александр Овечкин или Илья Ковальчук собираются играть в Сочи, несмотря на любые возможные запреты. Поэтому на месте российского болельщика на резкие заявления из НХЛ не обращал бы большого внимания".

"Возможности моего нового главного тренера я представляю. Одним словом, профессионал с большой буквы. Хотя лично мы не знакомы. Но то, что Знарок и его ХК МВД удивили всех и вся в нынешнем сезоне, это точно. Думаю, что такую классную игру они демонстрировали потому, что хоккеисты, тренерский штаб, руководство клуба были объединены одной целью. И в конечном итоге её и достигли.

Надеюсь, что его новая команда тоже не разочарует. Пока же из нынешнего состава я знаком лишь с Алексеем Волковым. Мы вместе играли в Уфе. Он отличный парень. Очень хороший вратарь", - сказал Горовиков "Спорт день за днём".

В минувшем сезоне Тарасов выступал за "Нефтехимик", где сыграл 30 матчей, отражая 88,6 % бросков по своим воротам.

"Считаю, что Калюжный - это очень удачное приобретение для "Авангарда". Алексей многое доказал своей удачной игрой на чемпионате мира. Кроме того, он один из немногих игроков, которые умеют забить решающий гол", - сказал руководитель омского клуба "Советскому спорту".

Бардин считает, что 32-летний хоккеист находится на данный момент на пике своей карьеры.

"У него сейчас как раз самый наилучший возраст, совмещающий опыт и мастерство. А так как у него добавилось опыта, он будет играть намного лучше и продуктивнее. Тем более что Алексей всегда соблюдал спортивный режим", - подчеркнул он.

29-летний Колник провел прошлый сезон в швейцарской "Женеве". Он сыграл 62 матча, забросил 32 шайбы и сделал 27 передач. В НХЛ Колник сыграл 240 матчей за "Флориду" и "Айлендерс", набрав в них 95 (46+49) очков.

25-летний Шафигулин в минувшем сезоне выступал за нижегородское "Торпедо". Он провел 40 матчей и набрал 17 очков (5+12), сообщает официальный сайт "Динамо".

Президент "Сент-Луиса" Джон Дэвидсон объявил, что клуб подписал контракт новичка с финским форвардом Йори Лехтерей. Во время драфта 2008 года Лехтеря был выбрал "Сент-Луисом" в третьем раунде под 65-м номером.

"Йори блестяще провел прошлый сезон, он набрал больше всех очков в чемпионате Финляндии. Наши скауты очень хорошо отзывались о нем. Они ожидают, что в будущем Лехтеря станет крепким игроком НХЛ", - заявил Дэвидсон.

22-летний Лехтеря набрал 158 очков (41+117) в 169 матчах за три сезона, проведенных в "Таппаре", сообщает официальный сайт "Сент-Луиса".

Напомним, что накануне ярославский "Локомотив" также объявил о подписании контракта с Лехтерей.

Лидстрем провел всю свою карьеру в "Детройте", отыграв за "Ред Уингс" 18 сезонов и набрав 1046 (237+809) очков в 1412 матчах при показателе полезности "плюс 431". Шведский защитник 6 раз становился обладателем титула лучшему защитнику лиги и 3 раза - обладателем Кубка Стэнли. На его счету также золотая олимпийская медаль и титул чемпиона мира, благодаря чему он стал членом Тройного золотого клуба ИИХФ.

В сезоне-2009/10 Лидстрем сыграл 82 матча и набрал 49 (9+40) очков. Его зарплата в минувшем сезоне составляла 7,45 миллиона долларов.

Финансовые детали нового договора пока не разглашаются, однако, по сведениям TSN, в сезоне-2010/11 Лидстрем получит чуть более 6 миллионов долларов

"Все вопросы о переходе Клепиша лучше задать автору "новости". Не понимаю, откуда люди берут такую информацию… Я могу обсуждать что-то и рассказывать о чём-то, если у меня на столе лежат какие-то бумаги, касающиеся данного вопроса. Но ничего подобного на данный момент нет! Поэтому и обсуждать пока нечего", - заявил Гросс "Советскому спорту".

И сегодня, работая в Центре подготовки сборных юношеских, юниорских и молодежных команд, Вы передаете свой огромный опыт новым поколениям российских спортсменов".

32-летний форвард ранее уже играл за "Авангард". Он провел в омской команде 4 сезона (с 2004 по 2008 годы). До этого он также выступал в "Магнитке" и "Северстали".

- Если вспомнить твое приглашение в сборную, то мы помним, что оно для тебя было более, чем неожиданное. Как тебя вообще там встретили?

- Да, действительно, вызов в сборную стал настоящим сюрпризом. Мне позвонил Андрей Викторович Назаров и сказал о том, что я попал в состав хоккеистов, которых вызвали на сборы. Когда я только приехал в сборную, было тяжеловато, потому что я никого не знал. Чувствовал себя не в своей тарелке от того, что находился в одной команде с теми, за кем раньше наблюдал только по телевизору. Постепенно познакомился со всеми, общаться стал, меня все поддержали, не было никаких отрицательных моментов. Действительно, как потом сказал Куликов, "играть было в кайф", потому что все условия для этого были.
Меня поселили с Мишей Варнаковым в один номер, и, я считаю, что мне в этом плане повезло, потому что было приятно с ним общаться, благодаря чему я быстрее адаптировался в сборной.

- По итогам двух товарищеских матчей с Италией ты попал на Евротур. Ожидал этого?

- Честно говоря, это стало для меня приятной и неожиданной новостью. В аэропорту уже начали говорить, кто не поедет, кто поедет, а я в глубине души надеялся, что все же возьмут. И когда ко мне подошли и сказали, что я еду на Евротур, я был очень рад, даже не знаю, как передать все эмоции, которые я чувствовал. Потому что играть в этой сборной - это мечта! Можно сказать, что мечта почти сбылась…

- В товарищеской игре с итальянцами ты забил гол, который был приписан другому игроку. Матчи не транслировались по телевидению, поделись, как произошло это значимое для тебя событие?

- На самом деле было очень много моментов за две игры, где то сыграли свою роль волнение и отсутствие опыта. Денис Денисов бросал по воротам, шайба отскочила от щитка или от клюшки вратаря, а я ее просто добил. Можно сказать, где-то повезло.

- Эта шайба что-то значит для тебя? Принято ли забирать свою первую заброшенную шайбу за национальную команду в товарищеском матче?

- Когда я забил, у меня как будто гора с плеч свалилась, потому что не смотря на обилие голевых моментов, мне никак не удавалось попасть в ворота. Я даже забыл, что нужно шайбу забирать (смеется). Мне ее потом Костя Горовиков привез. Потом я ее опять же забыл на лавке, потому что столько радости было, что уже не до шайбы было (смеется). Второй раз мне ее отдавал уже Саша Еременко. Конечно, гол для меня значил многое, забить за национальну ... Читать дальше »

- В сезоне-2009/10 вы сыграли и в высшей лиге за "Титан" и в МХЛ. В чем, на ваш взгляд, состоят принципиальные отличия лиг?

- В высшей лиге более мастеровитые хоккеисты, игра более размеренная и вдумчивая. А в МХЛ ребята молодые, пытаются доказать, что способны на большее. Соответственно скорости выше, чем в высшей лиге.

- Предложения из других клубов уже поступали?

- Предложения поступали как из КХЛ, так и из высшей лиги. Предпочтения, конечно, есть. Хочется играть, а не сидеть на скамейке. Большое спасибо мытищинским болельщикам, которые поддерживали меня на протяжении четырех лет. "Атлант" дал мне некий толчок, путевку в жизнь.

- Глагол "доволен" здесь неприменим. Я отчитался перед членами исполкома, после чего состоялся серьёзный разговор профессионалов.

- Претензий было много?

- Я бы не назвал это претензиями, скорее - замечаниями. Были вопросы - об итоговом результате, об отдельных тренерских решениях, о проблемах в управлении командой. Была дискуссия. Я дал полные ответы.

- Что за замечания Вы услышали?

- А нужно ли раскрывать нашу кухню?

- Это было бы интересно.

- Ну хорошо. Скажем, уважаемый Виктор Васильевич Тихонов поставил под сомнение наш выбор вратаря на полуфинал с немцами. Что ж, столь авторитетный специалист имеет право на своё мнение. В ответ мы объяснили, почему в той игре выпустили отлично сыгравшего Кошечкина и дали передохнуть юному Варламову.

Прозвучали и пожелания. Так, некоторые вопросы вызвало судейство финального поединка и матч-штраф Емелина. Была высказана рекомендация усилить работу российских представителей в международной системе ИИХФ, более внимательно отнестись к назначениям арбитров.

- У Вас заканчивается контракт. Хотите ли Вы остаться на посту главного тренера сборной?

- Пока никаких предложений мне не поступало.

Он сказал мне, что для него самое важное - это вызов, возможность испытать себя в новой лиге, в новой стране. Именно это его больше всего привлекает в нашем предложении. Ну и, конечно, уровень КХЛ, которая стремительно развивается", - приводит слова тренера "Советский спорт".

Сезон 2009/2010 Свитт начинал в составе "Львов" и набрал 7 (2+5) очков в 37 матчах, после чего перешел в финский ТПС и отметился 16 (9+7) результативными баллами.

"Буду готов детально рассказать о плане работы со второй сборной только после того, как план одобрят Вячеслав Быков с Игорем Захаркиным, а также руководство ФХР в лице Владислава Третьяка и Валерия Фесюка. Но могу сказать, что ставка будет сделана на молодых хоккеистов, которые вскоре будут стучаться в двери главной команды. Сегодня, когда запущенная КХЛ Молодёжная лига делает только первые шаги, каждый наш вундеркинд - товар штучный. Моя задача - увидеть этих игроков, помочь им подняться на новый уровень. Надо, чтобы Филатовы, Тарасенко, Кузнецовы росли у нас, как грибы после дождя. Только тогда в главной сборной России будет жёсткая конкуренция", - сказал Назаров в интервью "Спорт-экспрессу".

"Олимпиада в Сочи предопределяет наигрыш молодого поколения - начиная с 1982-го по 1986-й год и моложе, для того чтобы расширить список кандидатов в олимпийскую команду.

Хотя где-то 50 процентов сегодняшней сборной, которая выступала на чемпионате мира в Кельне, имеет все возможности и для участия в Играх-2014, при условии, если ребята будут находиться в форме.

Это талантливые игроки, которые являются нашим генофондом, эталоном. И сейчас существует важная задача дать возможность и другим перспективным хоккеистам попробовать себя на международной арене, для чего и будут использованы этапы Евротура. Возможно, и чемпионата мира, чтобы создать боеспособный коллектив.

Что будет, если НХЛ не отпустит хоккеистов на Олимпиаду? Тогда тренеры сборной смогут составить команду из игроков КХЛ, чтобы решать те же высокие задачи", - приводит слова Быкова "Спорт день за днем".

- Удивил ли вас тот факт, что переговоры о новом контракте президент ФХР Владислав Третьяк начнет только через месяц?

- Это право федерации. Ясно, что есть и другие кандидаты на место тренера сборной. Более того, этих кандидатов, слышал, много. Что ж, это нормальная ситуация, когда выбираешь не ты, а выбирают тебя. Без конкуренции в нашем деле не обойтись.

- Если будет объявлен конкурс на соискание должности главного тренера, вы не посчитаете себя униженным?

- Я человек адекватный. Претендовать на пост главного тренера сборной - большая честь.

- Тем не менее, несмотря на всю вашу скромность, именно вы - кандидат номер один. Каким видите свой будущий контракт?

- В солидных европейских странах тренеру предлагают соглашение на весь олимпийский цикл. В такой ситуации любой специалист может построить работу на перспективу, с прицелом на главный турнир четырехлетия - Олимпиаду. Поэтому считаю логичным именно четырехлетний контракт. Особенно если учесть, что Олимпиада-2014 пройдет в Сочи...

На самом деле, когда ведут речь о коротком контракте - на один-два года, сразу возникают проблемы. Тренерам волей-неволей придется жертвовать будущим ради сиюминутного успеха. Крайними в такой ситуации окажутся молодые игроки, так нужные нам в Сочи...

- Говорят, что для более активного привлечения молодежи вы выдвинули идею создать институт второй сборной и делегировать в эту сборную Андрея Назарова.

- Это - правильная идея, но инициирована она скорее ФХР, а не нашим штабом. При этом вероятное назначение Назарова - решение президента ФХР.

- Получается, сейчас основная проблема - срок вашего будущего контракта?

- Политику определяет ФХР, ей и принимать решение. Но могу сказать, что в некотором смысле мы с Игорем Захаркиным были заложниками того контракта, который истекает в середине августа. По сути, каждый год нам приходилось любой ценой давать результат, не имея права на эксперимент. Ведь если бы не было результата, могли бы последовать кадровые решения.

- Когда, на ваш взгляд, тренерский вопрос будет решен?

- Вопрос не по адресу. Мы никого не торопим. Нас - тоже.

Первой звездой стал голкипер "чёрных ястребов" Антти Ниеми, отразивший 32 броска по своим воротам. Одноклубник Ниеми, форвард Марианн Хосса, который стал автором одной из шайб, проведя на поле почти 19 минут, удостоился звания второй звезды. Третьей звездой стал нападающий "Филадельфии" Симон Ганье, забросивший единственную шайбу "лётчиков".

Бывший хоккеист "Анахайма", "Атланты", "Нэшвилла" и "Нью-Джерси" последние два сезона выступал за ярославский "Локомотив", в 2009 году выиграв с железнодорожниками серебро чемпионата КХЛ.

После окончания этого сезона у Вишневского закончился контракт с "Локомотивом", и он не стал его продлевать.

В 2006 году Вишневский принял участие в Олимпийских играх в Турине. В 2009 году стал чемпионом мира в составе сборной России.

За 8 сезонов в НХЛ Вишневский провел в общей сложности 592 матча и набрал 73 (16+57) очка. За два последних сезона в Ярославле Вишневский сыграл за "Локомотив" 144 матча в регулярном чемпионате КХЛ и плей-офф Кубка Гагарина, набрав в них 58 (15+43) очков.

Сейчас руководители питерского клуба ведут активные переговоры с этими нападающими, и, скорее всего, в ближайшее время все они подпишут новые контракты, сообщает "Спорт-экспресс".

За два сезона в составе омского клуба Клепиш сыграл 123 матча и набрал в них 61 (25+36) очко.

НХЛ. Кубок Стэнли
31 мая 2010

"Чикаго" - "Филадельфия" 2:1 (0:0, 2:0, 0:1)

Шайбы забросили:
1:0 - 37:09 Мариан Хосса (Трой Брауэр, Патрик Шарп)
2:0 - 37:37 Бен Игер (Дастин Баффлин)
2:1 - 45:20 Симон Ганье (Майк Ричардс, Джефф Картер) бол.

Вратари: Ниеми 32/33 - Лейтон 24/26

Общий штраф: 8-8

3 звезды матча:
1. Антти Ниеми
2. Мариан Хосса
3. Бен Игер

Счёт в серии 2:0